Experimental Media performance, 2013
Partial Performance of ‘Theater without Actor'(Director: Park Kyong Ju, Selected Work of the 2013 New Concept Performance Art Series Of Korea Performing Arts Center)
From left to right in the top row of the picture
1~ 10. Lan’s Diary Revised Edition Version 2.0, Photo by Documentary Photography Team (Suk Sung Suk, Kim Seul-gi, Park Dong-myeong)
Copyright of all images Ⓒ 2013 Park Kyong Ju
Title: Lan’s Diary Revised Edition Version 2.0
Genre: Experimental Media performance
Year of Production: 2013
Performance Length: 40min.
Director : Park Kyong Ju
Playwright: Park Kyong Ju
Choreography:Yuko Kaseki
Performer: Yu Byong Sun, Son In Yong, Kim In Chul
Place: Ustream live performance & Small hall in Arko Arts Theater, Hanguk Performing Arts Center
Context: Lan’s Diary Revised Edition Version 2.0 (2013) is an experimental media performance directed and written by Park Kyong Ju. Developed as an additional chapter to Park’s Lan’s Diary practice, the work draws on Park’s reportage on the death of Tran Thanh Lan and the lived experience of a Korean man harmed by an international marriage arrangement, reframing the case through a shifted vantage point.
Staged with an all-male cast, three performers embody an ensemble of 18 male and female roles, foregrounding the mechanics of voice, role, and mediation rather than naturalistic representation. The performance (40 min.) was presented both as a live-stream on Ustream and on stage at the Small Hall, Arko Arts Theater (Korea Performing Arts Center), as part of the omnibus program Theater without Actor (2013 New Concept Performance Art Series selection).
제목: 란의 일기 개정판 2.0
분야: 실험적 미디어 공연
제작년도: 2013
공연 길이: 40분
연출 & 극작: 박경주
안무: 유코 카세키
배우: 유병선, 손인용, 김인철
장소: 유스트림 라이브 스트리밍 & 한국공연예술센터 아르코 예술극장 소극장
작품 내용: 〈란의 일기 개정판 2.0〉(2013)은 박경주가 연출·극작한 실험적 미디어 퍼포먼스(40분)이다. 이 작업은 작가가 보도해온 쩐탄란 사망사건의 서사에 더해, 국제결혼 피해 한국인 남성의 실제 경험을 취재·반영함으로써 사건을 다른 시점에서 재구성하는 ‘추가 창작공연’으로 발전했다.
무대는 남성 배우 3인만으로 구성되며, 세 배우가 남녀 18개 역할을 앙상블로 수행한다. 이를 통해 자연주의적 재현보다 ‘누가 어떤 목소리로 말하는가’, ‘역할과 발화가 어떻게 매개되는가’가 작품의 형식으로 전면화된다. 본 공연은 Ustream 라이브 스트리밍과 한국공연예술센터 아르코예술극장 소극장에서 상연되었고, 동일 시간·장소에서 공연된 옴니버스 〈배우 없는 연극〉의 일부로 발표되었다.(2013 한국공연예술센터 새개념 공연예술 시리즈 다원예술작 선정)