Mixed Installation and performative work, 2019
Title: If the diary is human being
Genre: Mixed installation and performance
Material: Performance and mixed installation with 2 performers, 1 monitor, 1 single channel video, 3 ropes, mountain equipment, 2 sets of southern Vietnamese costumes, 7 colored small flags, etc., 2019
Year of Production: 2019
Performance Length: 3 hours (permanent performance for 3 hours every day in the exhibition hall), 60-minute performance once a week in case of performance with audience participation
Director : Park Kyong Ju
Playwright: Park Kyong Ju
Performer: Park Kyong Ju (permanent performance), Lorna de Mateo (permanent performance), Kim Ok Lan(Performance with Audience Participation), Kim Seha (Performance with Audience Participation), Urna Urancimek (Performance with Audience Participation), Hill Hezon (Performance with Audience Participation), Nicky France (Performance with Audience Participation), Yongmin (Performance with Audience Participation), Gleiza Balvezma (Performance with Audience Participation)
Exhibition: Exhibited work from the solo exhibition ‘ 26 Day archeology’ @SeMA Storage, Seoul, 2019
Context: If the Diary Is a Human Being (2019) is a mixed installation and performative work developed within Park Kyong Ju’s long-term research-based practice, Lan’s Diary Project. Two performers each take on a diary page—page 9 and page 16, regarded as pages that conceal crucial truths of the death case—and perform while suspended in midair inside the exhibition space. The act of hanging evokes Park’s long-term, “archaeological” reading of the case: an interpretation that the deceased attempted to escape through a 14th-floor balcony window and was forced to endure a final moment while hanging in the air. This contested point—not accepted as fact in the investigation due to insufficient evidence—is re-invoked here as artistic form rather than asserted as a definitive claim.
In the daily durational version, the two performers remain suspended for three hours, leaning on one another. Between them, a broken monitor installed on the wall continuously loops a single-channel video in which the Vietnamese word for “lock / to lock” is repeatedly performed, turning language into an insistent clue and rhythmic trace. Within the work’s internal logic, page 16 embodies the scene of a body hanging mid-escape, while page 9—the page where the key term related to a locking device appears—functions structurally as a support: a safety rope is connected so that page 16 does not fall. The performer of page 9 silently writes fragmented words onto a cloth printed with a clock—suggesting the estimated time of death—and lets these words drop toward the audience. Here, “reading” becomes a performed relation between body, rope, language, and falling—an embodied structure of witnessing.
In the audience-participation version (60 minutes, once a week), visitors are assigned the role of a diary page on the spot and must enter the performance, shifting the diary from an object of reading into a condition of collective embodiment.
From left to right in the top row of the picture
1. If the diary is a human being, Photo by Suk Sung Suk
2. If the diary is a human being, video still image from document video
3. If the diary is a human being, Photo by Park Kyong Ju
4. If the diary is a human being, Photo by Park Kyong Ju
5. If the diary is a human being, video still image from document video
6. If the diary is a human being, video still image from document video
7. If the diary is a human being, Photo by Park Kyong Ju
8. ~ 9. If the diary is a human being, video still image from document video
10. If the diary is a human being, Photo by Park Kyong Ju
Copyright of all images Ⓒ 2019 Park Kyong Ju
제목: 만약 일기가 사람이라면
분야: 혼합 설치 및 퍼포먼스
재료: 로프, 단일 채널 비디오 모니터, 7개의 색기, 2명의 연주자, 2개의 베트남 의상
제작년도: 2019
퍼포먼스 길이: 3시간(전시장에서 매일 3시간씩 상시 퍼포먼스), 관객참여 퍼포먼스의 경우 주 1회 60분 공연
감독 & 저자: 박경주
퍼포머: 박경주(상시 퍼포먼스), 로나 드 마테오 (상시 퍼포먼스), 김옥란(관객참여 퍼포먼스), 김세하(관객참여 퍼포먼스), 우르나 우란치메크(관객참여 퍼포먼스), 힐 히존(관객참여 퍼포먼스), 닉키 프랑스(관객참여 퍼포먼스), 용민(관객참여 퍼포먼스), 글라이자 발베즈마(관객참여 퍼포먼스)
전시: 박경주 개인전 ’26일의 고고학’ 전시 (세마 창고)
작품 소개: 〈만약 일기가 사람이라면〉(2019)은 혼합 설치 및 퍼포먼스 작업으로, 박경주의 장기 리서치 기반 작업 〈란의 일기 프로젝트〉의 맥락에서 전개된다. 두 명의 퍼포머는 사망사건의 ‘진실’을 숨기고 있다고 여겨지는 일기의 두 페이지, 9페이지와 16페이지를 각각 맡아 전시장 안에서 공중에 매달린 채 수행한다. 공중에 매달리는 행위는 고인이 아파트 14층 베란다 창문을 통해 탈출을 시도하다가 공중에서 마지막 순간을 버텨야 했다는 상황을 상징한다. 이는 작가가 사건을 오랫동안 ‘고고학적’으로 연구하며 도출한 해석이며, 수사 과정에서는 증거 불충분으로 인정되지 못했던 쟁점을 작업의 형식으로 다시 호출한다.
상시 퍼포먼스에서 두 퍼포머는 서로에게 의지한 채 매일 3시간 동안 매달려 있으며, 두 사람 사이 벽에 설치된 깨진 모니터에서는 싱글 채널 비디오가 반복 상영된다. 영상은 사건의 진실을 상징하는 베트남어 단어 “자물쇠/잠그다”를 반복적으로 ‘상연’하며, 언어를 되돌아오는 단서이자 리듬으로 만든다. 작업에서 16페이지는 탈출을 시도하다 공중에 매달린 몸의 장면을, 9페이지는 ‘잠금장치’라는 핵심 단어가 발견된 페이지로서 안전 밧줄을 연결해 16페이지가 추락하지 않도록 지지하는 구조를 형성한다. 9페이지의 퍼포머는 또한 고인의 사망시간으로 추정되는 시계 이미지가 프린트된 천 위에 일기의 파편화된 단어들을 말없이 적어, 그것들을 관객 쪽으로 떨어뜨린다. 이 작품에서 ‘읽기’는 재현이 아니라, 몸·밧줄·언어·낙하의 관계 속에서 수행되는 증언의 형식으로 전환된다.
주 1회 진행되는 60분 관객참여 퍼포먼스에서는 관람객이 즉석에서 ‘일기 페이지’의 역할을 부여받아 퍼포먼스에 참여해야 하며, 일기는 읽는 대상이 아니라 함께 수행되는 조건으로 전환된다.